TODO ES  RONDA

 

Los astros son rondas de ninos,  jugando la tierra a espiar….  

Los trigos son talles de ninos  jugando a ondular….a ondular….

     

Los rios son ondas de ninos

jugando a encontrarse en el mar

Las olas son  rondas de ninos

jugando la Tierra a abrazar.                                

di Gabriela  Mistral

TUTTO E' GIROTONDO

 

Le stelle sono girotondi di bambini

che giocano a guardare la terra….

Le spighe sono misure di bambini

che giocano a dondolarsi..a dondolarsi.

  

I fiumi sono onde di bambini

che giocano a incontrarsi nel mare.

I cavalloni son girotondi di bimbi

che giocano ad abbracciare la Terra 

 

di Gabriela  Mistral