Sogni

 

S'infrangono

le spumose onde

sulla roccia

levigata dal tempo.

Soffia l'Eliseo,

accarezzando due amanti

che si baciano

su una spiaggia

solitaria, rallegrata

dal volo dei gabbiani.

Godono loro

del bacio del sole

e del mare

in un anfratto

della costa Siciliana.

Io sogno

che siamo noi

quegli amanti.

Sogni e chimere

appagano

la mia anima,

mentre aspetto

il nostro incontro

nella luce dell'aldilą.

  

di: Rosetta Monteforte Racalbuto

Taormina spiaggia

Dreams

 

Break

the frothy weves

against the rocks

polished by time.

Blows the Ellis,

caressing two lovers

kissing

on a solitary shore

enthralled by the flight

of sea gulls.

Sun kissed,

they enjoy

the sea

in a cove

of the Sicilian coast.

I dream

that we are

those lovers.

Dreans and chimeras

that gratify

my soul

till we meet

in the light

of eternity.

 

by: Rosetta Monteforte Racalbuto