SANTO NATALE

In questo giorno Santo
grazie per risponder al pianto
di una povera anima dolente
che Ti chiese aiuto e guida
per vincere 'sta gran sfida.

In questo giorno Santo.
Grazie per la Tua bontà,
che il mondo conosce gia,
per la tua Misericordia
dove luce la Tua gloria.

In questo giorno Santo
è Natale mio Signore,
grazie per il tuo Amore
e per ridonarmi il cuore,
e dell'anima il calore.
 

di: Callarà

Poesie di Callarà dal libro

"Un Abruzzese in America"

HOLY XMAS

On Your holy day
We thank You for answering our plea
Of a poor and suffering soul
You guided me through peril
That no man can face alone

On Your holy day
We thank You for your goodness
Which binds men in lands unknown
Your mercy is the strength
That allows peace in our homes

On Your holy day
We thank You for Your love
Which sparks the beating of our hearts
You restored my body to me.
And brought meaning to my life

Callarà Abruzzian dialect for “calderaio” (nom de plume), secular family’s nick name= cauldron maker= coppersmith