Pulecenella

 

Nepoteme, ‘o pulecenella

Miezz’a via zombe e bballa.

Pe`  guagliune e` cosa  bella

Dint’‘a notte chiena ‘e stelle.

 

Nepoteme ,’o pulecenella

Se ‘nfarina  po`‘a faccella;

E balla pure ‘a tarantella.

 

L’uocchie  chiagne

Ma` vocche  rire.

Se ‘nammore ‘a gente,

E rest’a mente

De Calcese ‘o Pulecenella.

 

di: Callara`®

 

Pulecenella

 

My nephew plays Pulecenella,

On the street gambols and dances;

For the kids, a winsome fella,

In the night,silver stars enhance.

 

My nephew plays Pulecenella,

He powders his faccia bella,

Trips and dance the tarantella.

 

Eyes that are only meant to cry,

Mouth  with a smiling mimicry.

All  amused and in love,

True remenbrance for all;

Calcese' Pulcinella pride !

 

 by: Callara`®