L’ EMIGRANTE

Terra bella pien d’amore
E con pur tanto dolore.

I campi amari lasciammo
Per nuove terre andammo.

Piene di miseria le bisacce
Per specchiar le meste facce.

Lasciammo il signor padrone,
Il bidente divenne piccone.

Vecchi cari, ecco i soldi sudati
Da ‘sto Paese lontano inviati.

Terra fredda pien di tormento,
Mia valle desir ogni momento.

di: Callara`

 
The Emigrant

 O Land of charity.
And, place of pale dolor;

 
 Behind are withered fields,
We hail your black rich soil.
 
Bundles tell of miseries,
Matching our sad faces.

 
 We left grim masters,
Pitchforks now pickaxes.
 
Dear souls,count sweated coins,
A land that lured you on.
 
Cold,so cold,and so bar
Longing for a rued vale.

by: Callarà