IL TRAMONTO
 
Tra i verdi abeti
di neve infarinati
vedo il ciel infiammato
dal sol morente.
 
Il pensier fugge al passato
che par chiaramente
qual un sogno, una gita
all’altalena della vita. 

 
di: Callarà

 L’analogia è che dalla vecchiaia

si ritorna all’infanzia, una

mistica similitudine

della nascita e la morte.

 

SUNSET
Among the cypresses
dusted with snow

I see the sky aflame
with the dying sun.

Thoughts return
to times of long ago

which appear like dreams
riding on the seesaw of life
 
by: Callarà

 
 The analogy is ( sun set… ) old age;  and infancy

(…see-saw) that  makes birth and death(…Dying sun…)

a  mystic similitude.